Datenschutz

Stand: Juli 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten bei der Nutzung dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Dorf-Installationstechnik GmbH Lastenstraße 37 A-6840 Götzis, Österreich

Telefon: +43 5523 622 88 E-Mail: info@vollbad.at

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder auf einer sonstigen gesetzlichen Grundlage nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere wenn die Verarbeitung zur Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Pflichten erforderlich ist (lit. b) oder zur Wahrung berechtigter Interessen (lit. f), sofern dadurch nicht Ihre Grundfreiheiten und Grundrechte überwiegen.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16, 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: dsb@dsb.gv.at Web: www.dsb.gv.at

4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Rechnersystems. Folgende Daten werden dabei erhoben:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei und übertragene Datenmenge
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode)
• verwendeter Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Speicherung erfolgt, um die Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit unserer Website zu gewährleisten (z. B. zur Erkennung und Abwehr von Angriffen) sowie zu internen statistischen Zwecken.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.

Die Server-Logfiles werden für einen Zeitraum von 365 Tagen gespeichert und danach automatisch gelöscht.

5. Cloudflare (Content Delivery Network & Sicherheit)

Wir nutzen den Dienst Cloudflare, um die Auslieferung unserer Website zu beschleunigen und sie gegen Angriffe (z. B. DDoS-Attacken) und Missbrauch abzusichern. Cloudflare fungiert dabei als Reverse Proxy: Der gesamte Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserem Server wird über das Cloudflare-Netzwerk geleitet.

Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Dabei können personenbezogene Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Anfrage- und Protokolldaten) verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und performanten Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Da Cloudflare, Inc. ihren Sitz in den USA hat, kann es zu einer Datenübermittlung in ein Drittland kommen. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) inkl. EU-Standardvertragsklauseln als zusätzliche Garantie.

Im Rahmen der Sicherheitsfunktionen können technisch notwendige Cookies gesetzt werden (z. B. cf_clearance, __cf_bm, _cfuvid), die dem Erkennen und Abwehren von automatisiertem Missbrauch dienen und keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens zu Werbe- oder Analysezwecken beinhalten.

Weitere Informationen: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

6. Cloudflare Turnstile (Spam- und Botschutz im Kontaktformular)

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Zugriffen (Spam, Bots) setzen wir den Dienst Cloudflare Turnstile ein, eine datenschutzfreundliche Alternative zu klassischen CAPTCHA-Abfragen.

Anbieter ist ebenfalls Cloudflare, Inc. (Adresse siehe Punkt 5). Turnstile analysiert im Hintergrund verschiedene technische Merkmale Ihres Browsers (u. a. IP-Adresse, Geräte- und Browsermerkmale), um zu überprüfen, ob eine Formulareingabe von einem Menschen stammt. In den meisten Fällen ist hierfür keine sichtbare Interaktion Ihrerseits erforderlich.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Absicherung unserer Formulare vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hinsichtlich der Datenübermittlung in die USA gelten die unter Punkt 5 genannten Garantien entsprechend.

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Folgende Daten werden dabei erhoben:

• Vorname (Pflichtfeld)
• Nachname (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Telefonnummer (Pflichtfeld)
• Adresse (freiwillig)
• Ort (freiwillig)
• Nachricht (freiwillig)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie ggf. zur Anbahnung eines Vertrags (z. B. Angebotserstellung für eine Badsanierung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) sowie, soweit keine Vertragsanbahnung vorliegt, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Beim Absenden des Formulars werden zwei E-Mails versendet:

• eine interne Benachrichtigung mit sämtlichen von Ihnen eingegebenen Daten an unser Postfach, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, sowie
• eine automatische Bestätigungsmail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, mit der wir Ihnen den Eingang Ihrer Anfrage bestätigen.

Die Bestätigungsmail dient ausschließlich der Rückmeldung zu Ihrer konkreten Anfrage und stellt keine werbliche Kommunikation dar; hierfür ist daher keine gesonderte Einwilligung (etwa im Sinne eines Double-Opt-in-Verfahrens wie bei einem Newsletter) erforderlich. Rechtsgrundlage ist dieselbe wie für die übrige Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

8. Cookies und Cookie-Consent-Tool „CookieHub“

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Aktuell setzen wir auf dieser Website keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein (z. B. keine Web-Analyse-Tools, keine Werbe- oder Social-Media-Pixel).

Es kommen lediglich technisch notwendige Cookies zum Einsatz, die für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich sind, insbesondere:

• Sicherheits-Cookies von Cloudflare (siehe Punkt 5 und 6)
• ein Cookie des Consent-Tools CookieHub, das Ihre Cookie-Einstellungen speichert

Zur rechtssicheren Einholung, Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen nutzen wir das Cookie-Consent-Tool CookieHub.

Anbieter: CookieHub ehf., Hafnargata 51–55, 230 Reykjanesbær, Island. Island ist Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und wendet die DSGVO an; es findet insofern keine Datenübermittlung in ein unsicheres Drittland statt.

Rechtsgrundlage für den Einsatz des Consent-Tools ist unsere gesetzliche Pflicht zum Nachweis erteilter bzw. verweigerter Einwilligungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sollten wir künftig zusätzliche, nicht technisch notwendige Cookies oder Dienste einsetzen (z. B. Statistik-Tools), werden wir diese vorab über den Cookie-Banner konsentieren lassen und diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

9. Lokale Schriftarten (Webfonts)

Diese Website nutzt ausschließlich lokal auf unserem eigenen Server gehostete Schriftarten. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Font-Anbietern statt. Beim Aufruf der Website werden daher keine Daten zur Darstellung von Schriftarten an Dritte übermittelt.

10. Videos

Die auf dieser Website eingebundenen Videos (z. B. im Seitenkopf) werden von unserem eigenen Server bzw. über das Cloudflare-CDN ausgeliefert. Es erfolgt keine Einbindung externer Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo, sodass hierüber keine Daten an Dritte übertragen werden.

11. Links zu externen Websites

Unsere Website enthält Links zu den Websites unserer Partnerbetriebe (Dorfinstallateur, Dorfelektriker, Fliesenpool, Tischlerei Schwab). Für die Inhalte und die Datenverarbeitung dieser extern betriebenen, verlinkten Websites sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für diese verlinkten Seiten.

12. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z. B. Anfragen über das Kontaktformular, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (bereitgestellt über Cloudflare). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: siehe oben). Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung finden Sie jederzeit auf dieser Seite.